-
1 circoscrizione elettorale
circoscrizione elettoraleWahlbezirkDizionario italiano-tedesco > circoscrizione elettorale
2 circoscrizione elettorale
* * *circoscrizione elettoraleconstituency, electoral district, voting precint AE\3 circoscrizione elettorale
4 circoscrizione elettorale
сущ.экон. избирательный округИтальяно-русский универсальный словарь > circoscrizione elettorale
5 circoscrizione elettorale
Nuovo dizionario Italiano-Inglese > circoscrizione elettorale
6 elettorale
elettorale agg избирательный legge elettorale -- избирательный закон diritto elettorale -- избирательное право campagna elettorale -- избирательная кампания circoscrizioneelettorale -- избирательный округ seggio elettorale а) избирательный участок б) избирательная комиссия lista elettorale -- список избирателей scheda elettorale -- избирательный бюллетень corpo elettorale v. elettorato 3 lotta elettorale -- предвыборная борьба 7 elettorale
elettorale agg избирательный legge elettorale — избирательный закон diritto elettorale — избирательное право campagna elettorale — избирательная кампания circoscrizioneelettorale — избирательный округ seggio elettorale а) избирательный участок б) избирательная комиссия lista elettorale — список избирателей scheda elettorale — избирательный бюллетень corpo elettorale v. elettorato 3 lotta elettorale — предвыборная борьба8 circoscrizione
circoscrizionecircoscrizione [t∫irkoskrit'tsio:ne]sostantivo Femininamministrazione Bezirk Maskulin; circoscrizione elettorale Wahlbezirk MaskulinDizionario italiano-tedesco > circoscrizione
9 circoscrizione
f area, districtcircoscrizione elettorale constituency* * *circoscrizione s.f. area, district: circoscrizione elettorale, (electoral) constituency; (dir.) circoscrizione giudiziaria, area of jurisdiction.* * *[tʃirkoskrit'tsjone]sostantivo femminile amm. circumscription, precint AEcircoscrizione elettorale — constituency, electoral district, voting precint AE
* * *circoscrizione/t∫irkoskrit'tsjone/sostantivo f.amm. circumscription, precint AE\circoscrizione amministrativa administrative district; circoscrizione elettorale constituency, electoral district, voting precint AE; circoscrizione giudiziaria area of jurisdiction.10 elettorale
electoralcampagna f elettorale election campaign* * *elettorale agg. electoral: collegio elettorale, constituency (o electoral college); circoscrizione elettorale, constituency; diritto elettorale, (electoral) franchise; lista elettorale, electoral roll (o register); propaganda elettorale, electioneering; scheda elettorale, ballot paper; urna elettorale, ballot box; campagna elettorale, election campaign; broglio elettorale, electoral fraud.* * *[eletto'rale]aggettivo [circoscrizione, programma, riforma] electoral; [manifesto, campagna] election attrib.; [vittoria, sconfitta] election attrib., electoralscheda elettorale — ballot (paper), voting paper
cabina elettorale — polling o voting booth
* * *elettorale/eletto'rale/[circoscrizione, programma, riforma] electoral; [manifesto, campagna] election attrib.; [vittoria, sconfitta] election attrib., electoral; propaganda elettorale electioneering; seggio elettorale polling station; scheda elettorale ballot (paper), voting paper; cabina elettorale polling o voting booth; urna elettorale ballot box.11 circoscrizione
12 circoscrizione
ж.округ (административный и т.п.)* * *сущ.1) общ. ограничение, округ (административный, военный и т.п.)2) матем. описывание (фигуры)3) экон. округ, район (административный, географический)13 circoscrizione sf
[tʃirkoskrit'tsjone]Amm district, area14 circoscrizione
sf [tʃirkoskrit'tsjone]Amm district, area15 circoscrizione
16 elettorale
aggcircoscrizione / collegio elettorale — избирательный округseggio elettorale — 1) избирательный участок 2) избирательная комиссияlista elettorale — список избирателейcorpo elettorale — см. elettorato 3)17 избирательный округ
circoscrizione elettorale, collegio elettorale, collegioРусско-итальянский юридический словарь > избирательный округ
18 marginal
['mɑːdʒɪnl] 1.1) (minor or peripheral) marginale2) GB pol. [ ward] ottenuto con un minimo scarto di voti3) [ teacher's remark] a margine; [ author's note] in margine2.nome GB pol. = circoscrizione elettorale ottenuta con un minimo scarto di voti* * *adjective (small and almost non-existent or unimportant: a marginal improvement.) marginale* * *marginal /ˈmɑ:dʒɪnl/A a.1 marginale; a margine: marginal notes, note a margine; postille; a marginal question, una questione marginale2 (econ.) marginale: marginal buyer [seller], compratore [venditore] marginale; marginal cost, costo marginale; marginal farmers, coltivatori marginali; marginal income, reddito marginale; marginal land, terreno marginale; marginal productivity, produttività marginale; marginal utility, utilità marginale; marginal value, valore marginale3 (polit. GB: di un seggio) ottenuto con uno scarto minimo di voti; ( di un collegio elettorale) incerto: DIALOGO → - Discussing an election- I live in a marginal Tory seat, abito in una circoscrizione che ha eletto un conservatore con una maggioranza risicataB n.(polit. GB = marginal constituency) collegio ottenuto con uno scarto minimo di voti; collegio incerto● (econ.) marginal benefit, beneficio marginale □ a marginal case, un caso limite □ (fisc.) marginal rate, aliquota marginale □ marginal stop, marginatore ( di macchina da scrivere) □ marginal tribes, tribù in via di estinzione □ (econ., stor.) marginal utility school, scuola marginalistamarginally avv.* * *['mɑːdʒɪnl] 1.1) (minor or peripheral) marginale2) GB pol. [ ward] ottenuto con un minimo scarto di voti3) [ teacher's remark] a margine; [ author's note] in margine2.nome GB pol. = circoscrizione elettorale ottenuta con un minimo scarto di voti19 округ
circondario м., circoscrizione ж., distretto м.* * *м.автономный о́круг — distretto autonomo
военный о́круг — distretto militare
избирательный о́круг — circoscrizione elettorale
* * *n1) gener. circolo, circoscrizione (административный, военный и т.п.), dipartimento, distretto, regione2) econ. circoscrizione, compartimento20 участок
1) ( земельный) terreno м., lotto м., appezzamento м., area ж.2) ( отрезок) tratto м., pezzo м.3) ( административное подразделение) zona ж., circoscrizione ж.4) воен. settore м., zona ж.5) (область, сфера) settore м., sfera ж., campo м.6) ( производственный) reparto м. produttivo* * *м.1) ( земли) terreno, appezzamento; lotto ( выделенный для строительства); parcella f ( мелкий)делить на уча́стки — suddividere in lotti, lottizzare vt
строительный уча́сток — cantiere m
опытный уча́сток — campo <d'esperimento / di prova>
уча́сток под застройку — terreno fabbricabile / edificabile
2) ( часть поверхности) tratto, pezzo m; tronco (метро, ж.-д.)уча́сток дороги — tratto di strada
уча́сток моря — lembo di mare
3) воен. settoreбоевой уча́сток — settore di azione
4) (область, сфера) settoreответственный уча́сток работы — settore di lavoro di grande importanza
5) ( административный) distretto, circoscrizione fизбирательный уча́сток — seggio / sezione elettorale
полицейский уча́сток — posto / commissariato di polizia
* * *n2) anat. regione3) railw. tronco4) econ. terreno, appezzamento (земли), settore5) fin. area, compartimentoСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
circoscrizione — cir·co·scri·zió·ne s.f. 1. BU il circoscrivere e il suo risultato 2. TS ammin. ciascuna ripartizione di un territorio fatta a fini amministrativi, in cui opera un autorità locale o decentrata | → circoscrizione comunale {{line}} {{/line}} DATA:… … Dizionario italiano
circoscrizione — {{hw}}{{circoscrizione}}{{/hw}}s. f. 1 (raro) Operazione del circoscrivere. 2 Ripartizione del territorio statale per fini amministrativi: circoscrizione elettorale, di quartiere … Enciclopedia di italiano
collegio — {{hw}}{{collegio}}{{/hw}}s. m. 1 Insieme di persone con funzioni comuni | Associazione di categoria professionale: collegio dei medici, degli avvocati | Organismo con funzioni deliberative, consultive, di gestione ecc.: collegio dei docenti. 2… … Enciclopedia di italiano
stato — sta/to (1) s. m. 1. modo di essere, condizione, grado, situazione, fase, termini, salute, sorte □ (di una situazione, di una trattativa) punto 2. modo di vivere □ condizione economica □ posizione sociale 3. classe sociale, ceto, categoria … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Parliament of Italy — Infobox Legislature name = Parlamento Italiano coa pic = Italy Emblem.svg coa pic = session room = house type = Bicameral houses = Senate of the Republic Chamber of Deputies leader1 type = President of the Senate leader1 = Renato Schifani party1 … Wikipedia
provincia — {{hw}}{{provincia}}{{/hw}}s. f. (pl. ce o cie ) 1 Anticamente, territorio di competenza di un magistrato e poi paese di conquista soggetto a Roma e amministrato da un magistrato romano. 2 Ente territoriale autonomo di amministrazione statale… … Enciclopedia di italiano
collegio — s. m. 1. corporazione, corpo, associazione, consesso 2. (di scuola e sim.) commissione, consiglio, sessione, riunione □ (di giudici) corte 3. (elettorale) circoscrizione, distretto 4. (di giovani) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский